РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
16 марта 1999 г. Обский районный суд
г.Екатеринбурга в составе председательствующего
судьи Медевой И.А., народных заседателей Иванова
И.И. и Петрова П.П., при секретаре Балабошиной Б.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании
заявление Кудина Рашита Миргалимовича об
установлении неправильностей в книгах записей
актов гражданского состояния, обязании внести
исправления в эти записи и выдачи новых
свидетельств о государственной регистрации,
у с т а н о в и л :
23 августа 1998 г. умер отец
Кудина Р.М. и после него осталось наследственное
имущество. Заявителем не может быть получено
свидетельство о праве на наследство, поскольку в
имеющихся у него выданных в разное время
органами загса документах есть расхождения в
написании фамилий, имен и отчеств заявителя, его
матери и отца.
Так, в свидетельстве о браке родителей Кудина
Р.М., выданном 3 райзагсом г.Свердловска 25 ноября
1946 г., N свидетельства 1427, запись под тем же
номером, вместо слов "Кудин Миргалим
Хузович" указано "Кудин Мергали".
В свидетельстве о рождении заявителя, выданном
бюро ЗАГС Ленинского района г.Свердловска 26
января 1953 г., сер. ЮО N 118333, запись N 180, его
отчество пишется "Маргалимович", отец
записывается как "Кудин Маргарим".
22 июня 1955 г. Ворошиловским райбюро ЗАГС
Татарской АССР, Карашай-Сакловский с/с, выдано
повторное свидетельства о рождении отца Кудина
Р.М., сер.НВ N 346716, запись N 4, где фамилия отца
записана как "Кузин".
Ошибочно, как указывает Кудин Р.М., пишется
родительская фамилия и в свидетельстве о смерти
его матери, выданном отделом ЗАГС
г.Екатеринбурга 31 августа 1994 г., сер. I-АИ N 290466,
запись N 7979: "Кузина" и в свидетельстве о
смерти его отца, выданном тем же отделом 24
августа 1998 г., сер. II-АИ N 376677, запись N 6444:
"Кузин". В свидетельство о смерти его матери
дата записи неверно помечена 94 числом.
30 сентября 1998 г. Кудин Р.М. обратился с
заявлением о внесении исправлений в записи актов
гражданского состояния и выдаче новых
свидетельств о государственной регистрации в
отдел записи актов гражданского состояния
Обского района г.Екатеринбурга. Обратился Кудин
Р.М., как предписано абзацем 1 пункта 1 статьи 71
Федерального закона Российской Федерации "Об
актах гражданского состояния" от 22 октября 1997 г.,
в орган загса по месту своего жительства. Однако
Обский ЗАГС в установленный законом месячный
срок (абзац 1 пункта 1 статьи 72 того же Закона)
мотивированного ответа ему не дал.
5 ноября 1998 г. Кудин Р.М. обратился в суд с
указанным выше заявлением. В судебном заседании
он свою просьбу поддержал, указав, что орган
загса необходимо обязать произвести необходимые
исправления и выдать новые свидетельства.
Кроме того, заявитель просит взыскать с органа
загса уплаченный его представителю,
Слободинскому В.С., за работу по делу гонорар в
сумме 1 500 руб.
Заслушав заявителя Кудина Р.М., его представителя
Слободинского В.С., исследовав материалы дела,
суд считает, что заявление подлежит
удовлетворению в полном объеме.
Как устанавливает абзац 1 пункта 1 статьи 69
Федерального закона Российской Федерации "Об
актах гражданского состояния" от 22 октября 1997 г.,
внесение исправлений и изменений в записи актов
гражданского состояния производится органом
записи актов гражданского состояния при наличии
к тому предусмотренных тем же Законом оснований
и при отсутствии спора между заинтересованными
лицами. Одним из указанных в пункте 2 той же
статьи, а также в статье 70 того же Закона
оснований является заключение органа загса о
внесении исправления или изменения в запись акта
гражданского состояния в случае, если в записи
акта гражданского состояния указаны
неправильные или неполные сведения, а также
допущены орфографические ошибки. Спора о праве
по делу нет. Иные наследники, кроме заявителя,
отсутствуют.
Приложенные к заявлению и представленные
Кудиным Р.М. в судебное заседание документы
свидетельствуют о наличии в актах гражданского
состояния неверных сведений, которые подлежат
исправлению органом загса.
В свидетельстве о регистрации брака между
родителями заявителя фамилия его отца
указывается как Кудин (л. д. 71). Брак заключен и
свидетельство выдано в 1946 г. В свидетельстве о
рождении самого заявителя фамилии родителей
указываются как Кудин и Кудина. В документах,
имеющихся в материалах дела (л. л. д. 73-77) и
дополнительно представленных в судебное
заседание, фамилии отца и матери Кудина Р.М. также
указываются как Кудин и Кудина. Это: сообщение от
20 октября 1952 г. отцу Кудина Р.М. с места работы,
справка от 3 января 1955 г. на его отца с места
жительства, справки от 21 марта, 14 июня и 18 ноября
1955 г. на его отца с места работы, трудовая
книжка его отца и др. Заявитель в его собственных
документах всегда именовался Кудиным.
Сохранившиеся на документах подписи матери
Кудиной Р.М. в фамилии содержат букву "д", а
не "з" (напр., в договоре о передаче квартиры
в собственность). Т. е. фамилии отца и матери
Кудина Р.М. должны быть во всех документах
"Кудин" и "Кудина".
В повторном свидетельстве о рождении отца Кудина
Р.М. от 22 июня 1955 г., свидетельстве о
регистрации его смерти и иных документах его имя
указывается как Миргалим. Имя Миргалим указано и
в ряде имеющихся в материалах дела справках 50-х
годов. Т. е. имя отца Кудина Р.М. должно быть во
всех документах "Миргалим", а,
соответственно, отчество Кудина Р.М.
"Миргалимович".
Свидетельство о смерти матери Кудина Р.М. было
выдано 31 августа 1994 г., поэтому и дата записи в
свидетельстве должна быть указана как 31 августа
1994 г.
Таким образом, отказ органа загса в исправлении
записей и выдаче новых свидетельств необоснован.
В качестве заинтересованного лица, органа загса,
в заявлении верно указывался отдел записи актов
гражданского состояния Обского района
г.Екатеринбурга. Вместе с тем, как пояснила
давшая объяснения в заседании 11 января 1999 г.
заведующая отделом ЗАГС Обского района
Кузнецова Т.Д., по определенному администрацией
г.Екатеринбурга порядку вопросы внесения
исправлений или изменений в записи актов
гражданского состояния и выдачи новых
свидетельств производит управление ЗАГС
администрации г.Екатеринбурга. Поэтому к участию
в деле было привлечено данное управление. Уже в
ходе разбирательства дела 11 января 1999 г.
Кудиным Р.М. дополнительно было подано
заявление в городское управление ЗАГС
администрации г.Екатеринбурга, но на него 11
февраля 1999 г. был дан отрицательный ответ (л. л. д.
84).
В заседание 16 марта 1999 г. представители
районного и городского органов загса не явились,
хотя были извещены надлежащим образом. В
заседание 11 января 1999 г. представительница
районного загса являлась и давала пояснения.
Поскольку представленные Кудиным Р.М. в органы
загса документы бесспорно свидетельствовали о
необходимости внесения исправлений в записи
актов гражданского состояния, подлежит
удовлетворению и просьба о взыскании в пользу
Кудина Р.М. уплаченного его представителю за
работу по делу гонорара. В порядке ст. 91 ГПК
РСФСР, суд может присудить стороне, в пользу
которой состоялось решение, расходы по оплате
помощи представителя в разумных пределах и с
учетом конкретных обстоятельств. Заключение
соглашения и уплата по нему денег подтверждаются
договором об оказании юридической помощи N 132/07 от
19 сентября 1998 г. (л. д. N 14) и приходным
кассовым ордером N 259 от того же числа (л. д. N
15).
Руководствуясь статьями 191, 197 и 270 ГПК РСФСР, суд
р е ш и л :
1. Установить неправильности в
указанных выше записях актов гражданского
состояния.
2. Обязать управление записи актов гражданского
состояния администрации г.Екатеринбурга:
1) внести исправление в запись акта о заключении
брака между родителями Кудина Р.М. под N 1427,
произведенную 3 райзагсом г. Свердловска 25
ноября 1946 г., с тем, чтобы вместо слов "Кудин
Мергали" было указано "Кудин Миргалим
Хузович" и выдать Кудину Р.М. новое
свидетельство о браке между его родителями;
2) внести исправления в запись акта о рождении
Кудина Р.М. под N 180, произведенную бюро загс
Ленинского района г.Свердловска 26 января 1953 г.,
с тем, чтобы вместо слов "Кудин Рашит
Маргалимович" и "Кудин Маргарим" было
указано "Кудин Рашит Миргалимович" и
"Кудин Миргалим Хузович" соответственно и
выдать Кудину Р.М. новое свидетельство о его
рождении;
3) внести исправление в запись акта о рождении
отца Кудина Р.М. под N 4 от 18 марта 1910 г.,
произведенную Ворошиловским райбюро загс
Татарской АССР Кар.Сакловским с/с, с тем, чтобы
вместо слов "Кузин Миргалим Хузович" было
указано "Кудин Миргалим Хузович" и выдать
Кудину Р.М. новое свидетельство о рождении его
отца;
4) внести исправления в запись акта о смерти
матери Кудина Р.М. под N 7979, произведенную отделом
загс администрации г.Екатеринбурга 31 августа 1994 г.,
с тем, чтобы вместо слов "Кузина Камал" было
указано "Кудина Камал", вместо цифры "94"
-- "31" и выдать Кудину Р.М. новое
свидетельство о смерти его матери;
5) внести исправление в запись акта о смерти отца
Кудина Р.М. под N 6444, произведенную отделом загс
администрации г.Екатеринбурга 24 августа 1998 г.,
с тем, чтобы вместо слов "Кузин Миргалим
Хузович" было указано "Кудин Миргалим
Хузович" и выдать Кудину Р.М. новое
свидетельство о смерти его отца.
Взыскать с управления записи актов гражданского
состояния администрации г.Екатеринбурга в
пользу Кудина Рашита Миргалимовича уплаченную
им при подаче заявления государственную пошлину
в размере 8 руб. 35 коп. (восьми рублей 35 копеек).
Уплаченные представителю заявителя,
Слободинскому В.С., 1 500 руб. (одна тысяча пятьсот
рублей) за оказание по делу юридической помощи
удержать с управления записи актов гражданского
состояния администрации г.Екатеринбурга в
пользу Кудина Рашита Миргалимовича.
Настоящее решение может быть обжаловано
заинтересованными лицами в Свердловский
областной суд в течение десяти дней.
Судья: Медева
Народные заседатели: Иванова Петрова
КОПИРАЙТ
СПРОСИТЬ!
ЧИТАТЬ!
**
**
**
ИСКАТЬ!
АРХИВ
АРХИВ
АРХИВ
ПОДПИСАТЬ!
На вопросы
подписчиков отвечаю бесплатно (не длинно, бывает и не
быстро, но ВСЕГДА). На иные бесплатные вопросы - как сказать...
Интересует
оплаченный ответ - идите по ссылкам:
ПРАВИЛА
ПРАЙС
СПОСОБЫ
ВИДЕО
Jursl
БЛОГ
Jursl
БЛОГ
Jursl
БЛОГ
Jursl
VKontakte
Mail.ru
Google.com
Twitter.com
Facebook.com
ICQ:
174001378
+7-343-2140036
+7-908-9183735
|
Заметки на СИ:
ОТ АВТОРА
ПОВОРЧИМ?
**
**
**
**
КРИТИКА ПРАКТИКИ
**
**
**
**
ОБМЕН ОПЫТОМ
**
**
**
**
**
ПРАВОВАЯ ИРОНИЯ
**
**
**
РАССКАЗЫ
**
**
ДЕЛО ПРОШЛОЕ?
НАШИ КОРНИ
**
СБОРНИКИ
**
**
СТАТИСТИКА
Словарь топонимики Оренбуржья:
ЗАГЛАВНАЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
СОКРАЩЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРА
АВТОРСКИЕ ПРАВА
ОТ ПУБЛИКАТОРА
